ホーム > 絵本・児童書 > 翻訳絵本 > やだやだ ベティ

翻訳絵本

やだやだ ベティ
やだやだ ベティ


レビューを見る 絵本の紹介を見る
(協力 EhonNavi)
スティーブ・アントニー/作・絵
平田明子/訳


かわいいゴリラの女の子ベティの「やだやだ」なお話です。バナナをみつけたのに、バナナの皮がむけない! やだやだ~と大騒ぎ。鳥のオオハシくんが手伝ってくれたけど、それも気に入らない! とにかくやだやだ~!って泣き叫んで大騒ぎのベティ。でも、そのたびにオオハシくんにその気持ちを受け止めてもらって、なんとか機嫌をなおします。ちょうどイヤイヤ期そのもののベティですが、なんとも憎めないかわいらしさ。イヤイヤ期まっただなかの子どもと楽しむのもいいですし、子育てでいらいらしているママにもおすすめですよ。絵本でほっこり、バナナでも食べながら休憩してくださいね。

【著作者プロフィール】
■スティーブ・アントニー(Steve Antony)/イギリスの絵本作家。サイアンセスター大学、スウィンドン大学で美術を専攻し、さらにアングリア・ラスキン大学で子どもの本のイラストレーションを学ぶ。2014年に最初の絵本『The Queen's Hat』(未邦訳)を刊行、ケイト・グリーナウェイ賞候補になる。ほかに『おねがいパンダさん』(評論社)がある。
■平田明子(ひらた・あきこ)/広島県出身、安田女子大学で児童教育を専攻し、その後横浜で5年間、”歩くジャングルジム”として保育士をしていた。1999年6月に増田裕子とケロポンズを結成し親子コンサートや保育士向けのセミナーなどを行い現在に至る。2014年に最初の絵本『モジャキのくすり』(ほるぷ出版)を刊行。本作ががはじめての翻訳絵本となる。
スティーブ・アントニー先生のホームページ(英語)


税込価格 1,728円
(本体価格1,600円 消費税128円)
シリーズ 海外翻訳絵本シリーズ
ISBN(13桁) 9784790252931
ISBN(10桁) 4790252933
NDC 933
JANコード
商品番号 005992
判型 縦24.2×横23.9cm(表紙縦24.5×24.5cm)
対象年齢 4・5歳児から
体裁 上製
ページ数 25ページ
収録時間
品質
色・形
類書・同書作
初版 2016年1月
備考 2016年2月13日、「日本農業新聞」で紹介されました。
2016年4月3日、「クーヨン 5月号」(クレヨンハウス)で紹介されました。
各種選定受賞歴
既翻訳国
税込価格 1,728円 (本体価格1,600円 消費税128円)
注文冊数