ホーム > 絵本・児童書 > 翻訳絵本 > タンポポ たいへん!

翻訳絵本

タンポポ たいへん!
タンポポ たいへん!


レビューを見る 絵本の紹介を見る
(協力 EhonNavi)
シャーロット・ミドルトン/作・絵
アーサー・ビナード/訳


クリストファーくんが暮らすモルモットが丘には、毎日クシャクシャムシャムシャと幸せな音が響いていました。みんなが、大好物のタンポポの葉をかじる音です。ところが、いつからかタンポポの葉が足りなくなってきました。そしてある日、とうとう1本もなくなってしまいました! でもクリストファーくんはひっそりと生き残っているたった1本のタンポポを見つけました。これが世界中で最後のタンポポかもしれない! そう考えたクリストファーくんは、まず……
シャーロット・ミドルトンのチャーミングなコラージュイラストで綴られた、アーサー・ビナードの機智に富んだ訳が楽しい絵本です。

【著作者プロフィール】
■シャーロット・ミドルトン(Charlotte Middleton)/絵本作家。英国グロスターシャーの小さな村に生まれる。幼いころから絵を夢中で描き、将来はイラストレーターになろうと決心。ケンブリッジ美術学校でイラストレーションとグラフィック・アートを学ぶ。これまでに10冊以上の絵本を手がけ、邦訳に『ぼくのこともわすれないでよ』(ほるぷ出版)がある。現在は、夫と愛猫とともにグロスターシャーで田舎ぐらしをしている。
■アーサー・ビナード(Arthur Binard)/詩人。米国ミシガン州に生まれる。ニューヨーク州の大学で英米文学を学び、卒業と同時に来日、日本語での詩作を始める。『ここが家だ ベン・シャーンの第五福竜丸』(集英社)で日本絵本賞を受賞。詩集に『ゴミの日』(理論社)、絵本に『くうきのかお』、翻訳絵本には『ダンデライオン』『どんなきぶん?』(いずれも福音館書店)などがある。
シャーロット・ミドルトン先生のホームページ


税込価格 1,620円
(本体価格1,500円 消費税120円)
シリーズ
ISBN(13桁) 9784790252245
ISBN(10桁) 4790252248
NDC 933
JANコード
商品番号 006007
判型 縦24.5×横24.5cm(表紙縦25.1×横25.1cm)
対象年齢 4・5歳児から
体裁 上製
ページ数 25ページ
収録時間
品質
色・形
類書・同書作
初版 2011年4月
備考 2011年4月14日、「吉田照美 ソコダイジナトコ」(文化放送 6:00~8:30)で紹介され、訳者のアーサー・ビナード先生がコメンテーターとして出演されました。
2011年4月16日、「サタデー夢ラジオ」(青森放送 9:00~16:00)で紹介されました。訳者のアーサー・ビナード先生がパーソナリティの番組です。
2013年3月12日、UNDB-J(国連生物多様性の10年日本委員会)推薦の「子供向け図書『生物多様性の本箱~みんなが生きものとつながる100冊』」に選定されました。
2013年4月1日、「海外子女教育 4月号」(公益財団法人 海外子女教育振興財団)で紹介されました。
2015年5月23日、「フジマリモ vol.1302」(山梨日日新聞)で紹介されました。
2016年9月8日、TOKYO FMの番組「アポロン」内の「よ・み・き・か・せ」コーナー(14:30~ 約5分)で朗読されました。【読み手:かかずゆみ】
各種選定受賞歴 UNDB-J「生物多様性の本箱」みんなが生きものと繋がる00冊「子供向け図書『生物多様性の本箱~みんなが生きものとつながる100冊』」選定
既翻訳国
税込価格 1,620円 (本体価格1,500円 消費税120円)
注文冊数